HATSUKAICHI
補聴器
Hearing aids.
Seeing with glasses, hearing with hearing aids,
Protect your eyes from harmful rays with lenses.
We can help.
HATSUKAICHI
あなたと もっと 話したい。
大切な人との会話、それは人生の中で幸せで重要な時間です。難聴が、その素晴らしい時間の妨げにならないようにするため補聴器は存在します。
I want to talk more with you.
Conversations with loved ones are a happy and important time in life. Hearing aids exist to ensure that hearing loss doesn't get in the way of that wonderful time.
健康に過ごすために
聴力は脳の機能と
密接な関係があります。
補聴器で脳に効果的に
刺激することで
心が活発になり
健康的な毎日に繋がります。
To stay healthy.
Hearing is a function of the brain There is a close relationship. Hearing aids are effective for the brain by stimulating My mind becomes active It leads to a healthy everyday life.
聞こえ方は一人ひとり
個性があります。
その個性に合わせた聴力を
補うことで
笑顔あふれる
生き生きとした毎日を。
補聴器がお手伝い
Hearing aids can help.
Everyone hears differently It has its own personality. Hearing that suits your personality By supplementing Full of smiles Have a lively everyday life.
